Enespanol

Carta Anual sobre la Línea de Servicio de Agua: Esté atento a su buzón

Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de The Dalles
Updated Mar 23, 2026

THE DALLES —La ciudad de The Dalles se enfoca en proteger la salud de todos los hogares de nuestra comunidad. Este aviso contiene información importante sobre el agua potable. Esta semana, la Ciudad está enviando a la mayoría de los clientes del servicio de agua un aviso que contiene informa…

Enespanol

Limpieza de primavera - Limpieza anual de la comunidad de primavera, 2 de mayo

Updated Mar 18, 2026

Free news: El evento número 38 limpieza anual de primavera de la comunidad se llevará a cabo el primer sábado de mayo. Se alienta a los residentes de Dalles a unirse a nuestro evento anual de limpieza de primavera el sábado 2 de mayo 2026 de 8 a.m. a 1 p.m.

Free News

Commentary: MCCAC Apoya la Recuperación tras el Incendio de Rowena

Updated Mar 4, 2026

Este es el segundo comunicado de una serie informativa de Mid-Columbia Community Action Council (MCCAC). En esta edición se destaca la respuesta de MCCAC al Incendio de Rowena.

Enespanol

WAGAP Anuncia la Salida de su Directora Ejecutiva y Comienza la Búsqueda de su Próximo Líder

Traducción por Yelitza Vargas-Boots
Updated Feb 28, 2026

Bingen (23 de febrero de 2026) – Washington Gorge Action Programs (WAGAP) anunció hoy la salida de su Directora Ejecutiva, Jennifer Pauletto, tras años de liderazgo y servicio dedicados a las comunidades del Columbia River Gorge. La Mesa Directiva ha iniciado un exhaustivo proceso de selecci…

Free News

Los recursos para propietarios de vivienda ofrecen esperanza a las familias de Gorge

Autoridad de Vivienda de Mid-Columbia (MCHA) y la Corporación de Vivienda Columbia Cascade (CCHC)
Updated Feb 17, 2026

Las becas ayudan a lanzar Carson Community Land Trust

Free News

Hood River police seek info after Jan. 17 shooting / Solicitud de información

Hood River Police Department media relase
Updated Jan 20, 2026

FREE NEWS: The Hood River Police Department and the Columbia Gorge Major Crimes Team is seeking help from the public in relation to a shooting that occurred on Saturday, Jan. 17.

Free News

La región de Mid-Columbia se prepara para el Conteo Punto-en-Tiempo 2026

El Mid-Columbia Community Action Council (MCCAC) y Washington Gorge Action Programs (WAGAP)
Updated Jan 15, 2026

THE GORGE — El Mid-Columbia Community Action Council (MCCAC) y Washington Gorge Action Programs (WAGAP) se están preparando para el Conteo Punto-en-Tiempo (PIT, por sus siglas en inglés) de 2026, programado para el 28 de enero, con encuestas que se recopilarán entre el lunes 26 de enero y el…

Free News

CCHC construye y preserva viviendas económicas: Mariposa Village y Chenowith Loop están en marcha, Rhine Village y Columbia View se renovaron

Mid Columbia Housing Authority and Columbia Cascade Housing Corporation media release
Updated Dec 23, 2025

EL GORGE — La vivienda economica es un tema complicado, especialmente en una región como El Columbia River Gorge, donde las oportunidades de desarrollo son limitadas. Durante más de 35 años, Columbia Cascade Housing Corporation (CCHC) ha tenido dos objetivos principales: construir y preserva…

Free News

Wasco County Medical Reserve Corps (MRC) Blanket/Coat Drive Underway Dec. 15 / Campaña de recolección de mantas y abrigos del Cuerpo de Reserva Médica (MRC) del condado de Wasco que inicia el 15 de diciembre

Updated Dec 15, 2025

Free news: The Wasco County Medical Reserve Corps (MRC) has launched its annual blanket/coat drive, with four convenient drop-off locations, and will continue collecting items through February. / El cuerpo de reserva médica del condado de Wasco lanzó su campaña anual de recolección de mantas y abrigos con cuatro ubicaciones convenientes y continuará recolectando artículos hasta febrero.