Grant insecurity makes end-of-year giving essential for WAGAP / Debido a la inseguridad de las becas, las donaciones de fin de año son esenciales para WAGAP

“For nearly 60years, WAGAP has been serving low-income residents, including children and families, in Klickitat and Skamania counties,” said Executive Director Jennifer Pauletto. “We are doing our best to weather the current delays and changes in funding from federal and state grants, which make up a majority of our annual budget. But we need help from our communities to continue to serve where the needs are greatest, especially when it comes to food and energy assistance.”

The end-of-year giving campaign for WAGAP starts in November, and Pauletto is grateful to thank First Security Bank for kicking it off with an $8,000 donation to the Food Bank Network in Goldendale earlier this month. GivingTuesday is another milestone for the campaign, and this year it falls on Dec. 2, after the Thanksgiving weekend. 

WAGAP hopes to raise $125,000 this year to help cover budget gaps. “There is a lot of uncertainty right now,” Pauletto said. “These flexible dollars will allow us to meet community member needs as they are presented.”

Various programs have been weathering funding freezes throughout the federal government shutdown and budget negotiations. The local result is that some programs are paused during these periods, meaning families in need do not receive dollars to help pay for heating as the fall weather grows colder. Food banks have been doing their best to manage smaller budgets as the need for food continues to grow.

Even uplifting programs that rely entirely on local donations are feeling the pinch. The Tree of Joy, a holiday program that helps match children in need with individual donors, has seen a significant increase in registration, jumping from 300 to 520 children this year. At the time of writing, the team had found 400 donors, but still has more than 120 to go. 

"We hope to ensure that all children who have been registered for the Tree of Joy this year receive much-needed warm winter clothing and a holiday gift,” said Associate Director Juan Reyes, who helps coordinate the program. “Our community members' participation is essential to serve all of those children in need."

“Times may be tight for everyone right now,” Pauletto said. “We are so grateful for any donations that help us keep the most vulnerable populations housed, warm, and fed. Thank you to all of our donors for caring for your neighbors. Together, we can weather this storm.”

Donations can be accepted in person at local WAGAP offices, Monday through Thursday, during regular business hours, at the following locations: Bingen, 115 W. Steuben St.; Stevenson, 683 SW Rock Creek Drive; and the Goldendale Housing office, located at 112 East Main St.

Donors can also use the online system through WAGAP’s website by visiting https://www.wagap.org/donate and scheduling a one-time donation or setting up an ongoing monthly donation. They also have the opportunity to direct their dollars to the greatest need or to a particular program of interest.

Checks can be mailed to Washington Gorge Action Programs at P.O. Box 805, Bingen, WA 98605. WAGAP is a 501(c)(3) nonprofit Community Action Agency, and donations are tax-deductible as allowed by law. 

Legacy giving to Washington Gorge Action Programs is also possible. Charitable gifts can be organized through a donor’s will and can include items such as cash, real estate, a percentage of an estate, retirement accounts, bank accounts, CDs, savings bonds, stocks, bonds, brokerage accounts, and life insurance policies. For many types of accounts, donors can name WAGAP as a beneficiary or a contingent beneficiary. More information is available at https://www.wagap.org/a-gift-in-your-will.

Debido a la inseguridad de las becas, las donaciones de fin de año son esenciales para WAGAP

La temporada de dar tiene una importancia nueva para las organizaciones sin fines de lucro en 2025.

Bingen, Washington (20 de noviembre de 2025) - Cada dólar cuenta. Ese es el mensaje que se comparte mientras las organizaciones sin fines de lucro, comoWashington Gorge Action Programs (WAGAP), se preparan para lo que tradicionalmente es un período alegre del año.  

"Durante casi sesenta años, WAGAP ha servido a los residentes de bajos ingresos, incluyendo niños y familias, en los condados de Klickitat y Skamania" afirmó la directora ejecutiva Jennifer Pauletto. "Estamos haciendo todo lo posible para superar los retrasos y cambios actuales en los fondos federales y estatales, que constituyen la mayor parte de nuestro presupuesto anual. Pero necesitamos la ayuda de nuestras comunidades para poder seguir asistiendo a quienes más lo necesitan, especialmente en lo referente a la ayuda alimentaria y energética".

La campaña de donaciones de fin de año para WAGAP comienza en noviembre, por lo que Pauletto expresa su agradecimiento a First Security Bank por iniciarla con una donación de $8,000 a la Red de Bancos de Comida de Goldendale a principios de este mes. GivingTuesday es otra meta importante para la campaña, y este año cae el 2 de diciembre, después del fin de semana de Acción de Gracias.

WAGAP desea recaudar $125,000 este año para ayudar a cubrir las necesidades financieras. "Existe mucha incertidumbre en este momento", dijo Pauletto. "Estos fondos flexibles nos permitirán satisfacer las necesidades de los miembros de la comunidad a medida que se presenten".

Varios programas han sufrido interrupciones de fondos durante el cierre del gobierno federal y las negociaciones presupuestarias. El resultado local es que algunos programas se han suspendido durante estos períodos, es decir, que las familias más necesitadas no reciben fondos para ayudar a pagar los gastos de calefacción ahora que el clima otoñal se vuelve más frío. Los bancos de comida han estado haciendo todo lo posible para administrar los reducidos presupuestos, ya que la necesidad de comida sigue aumentando.

Los programas de apoyo que dependen exclusivamente de donaciones locales también están sintiendo los efectos de la crisis. El programa navideño Tree of Joy, que ayuda a emparejar a los niños más necesitados con donantes individuales, ha sufrido un aumento significativo en el número de inscripciones, pasando de 300 a 520 niños este año. Al escribir este informe, el equipo había conseguido 400 donantes, pero aún faltan más de 120.

"Esperamos poder asegurarnos de que todos los niños inscritos este año en el programa del Árbol de la Alegría puedan recibir ropa de invierno y un regalito navideño", dijo Juan Reyes, el director asociado que ayuda a coordinar el programa. "La participación de nuestra comunidad es esencial para poder servir a todos los niños más necesitados".

"En estos momentos, los tiempos son difíciles para todos", dijo Pauletto. "Agradecemos enormemente cualquier donación que nos ayude a mantener a las poblaciones más vulnerables con vivienda, calefacción y comida. Gracias a todos nuestros donantes por cuidar de sus vecinos. Juntos, podemos superar esta tormenta".

Se aceptan donaciones en persona en las oficinas locales de WAGAP, de lunes a jueves, durante los horarios normales de trabajo, en las siguientes ubicaciones: Bingen, 115 W. Steuben Street; Stevenson, 683 SW Rock Creek Drive; y la Oficina de Vivienda de Goldendale, ubicada en 112 East Main Street.

Los donantes también pueden utilizar el sistema en línea a través del sitio web de WAGAP, visitando https://www.wagap.org/donate-espanol para hacer una donación de una sola vez o establecer una donación mensual continua. También pueden destinar sus donaciones a las necesidades más urgentes o a un programa específico que les interese.

Pueden enviar los cheques por correo postal a Washington Gorge Action Programs, P.O. Box 805, Bingen, WA 98605. WAGAP es una agencia de acción comunitaria sin fines de lucro 501(c)(3), y sus donaciones son deducibles de los impuestos según lo permitido por la ley.

También es posible hacer donaciones de legado a Washington Gorge Action Programs. Las donaciones caritativas pueden organizarse a través del testamento del donante y pueden incluir elementos como efectivo, bienes inmuebles, un porcentaje del patrimonio, cuentas para el retiro, cuentas bancarias, certificados de depósito, bonos de ahorro, acciones, bonos, cuentas de corretaje y pólizas de seguro de vida. En muchos tipos de cuentas, los donantes pueden nombrar a WAGAP como beneficiario o beneficiario contingente. Para obtener más información, visite https://www.wagap.org/a-gift-in-your-will.