Cascade Locks residents will decide the fates of two measures affecting local utility rates and procedures.

The first of the proposed measures (No: 14-49) would repeal a previously established water utility fee and establish a new electric utility fee — to fund emergency services.