THE DALLES — The week of Aug. 31, contractors for The Dalles Art Center will begin to refresh the five sun faded murals showcased on The Dalles roundabout located at the convergence of E Third Street, E Second Street and Brewery Grade. New tile work and other features will also be installed. This project is funded by grant money that the Art Center was able to secure.
Traffic caution signage will be in place until work is complete. No street closures will be in place during the work, but a safety zone will be designated by cones and tape on the roundabout. Pedestrian and sidewalk access will remain open through the duration of this work.
Work hours are from 6:30 a.m. to 5 p.m. on each scheduled work day. Please proceed with caution in this area. Please stay well clear of the safety zone on the roundabout. Thank you for your attention to traveling safety during this work.
If you have questions, please contact the Public Works Department at (541) 296-5401. For media inquiries, contact Amie Ell, Public Information Officer at amell@thedalles.gov.
Renovación del mural de la rotonda de The Dalles
Durante la semana del 31 de agosto de 2026, los contratistas de The Dalles Art Center comenzarán a renovar los cinco murales —deteriorados por la exposición al sol— ubicados en la rotonda de The Dalles, en la intersección de E 3rd Street, E 2nd Street y Brewery Grade. También se instalarán nuevos revestimientos de azulejos y otros elementos. Este proyecto se financia mediante una subvención que el Art Center logró obtener.
Se mantendrá la señalización de precaución vial hasta que finalicen los trabajos.
No se cerrarán calles durante los trabajos, pero se delimitará una zona de seguridad en la rotonda mediante conos y cinta. El acceso para peatones y el uso de las aceras permanecerán habilitados
mientras duren las obras.
El horario de trabajo es de 6:30 a.m. a 5:00 p.m. en cada día de trabajo programado.
Por favor, transite con precaución por esta zona. Manténgase bien alejado de la zona de seguridad de la rotonda. Gracias por prestar atención a la seguridad vial durante la ejecución de estos trabajos.
Si tiene preguntas, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas al (541) 296-5401. Para consultas de los medios de comunicación, comuníquese con Amie Ell, Oficial de Información Pública, en amell@thedalles.gov.
Commented