2

This ad for the Columbia Grange appeared in a 1944 issue of the White Salmon Enterprise.

 Sheriff Tracks Big Porcupine

Aroused in the small hours of Friday morning of last week by a long-sustained dogs’ chorus, Sheriff John Sheldrake, who lives on the Heights, decided it might be well to investigate in the hope that his neighbors and himself might have a chance to sleep a few hours before dawn. It took him some time to locate the leaders of the howling chorus, which brought him to the cause of the disturbance, an unusually large porcupine, which had apparently come in from the woods to visit the town. He tried to persuade the porcupine to climb a tree, but the animal proved to e for more nimble than the sheriff expected, and the dogs’ chorus continued to rend the night air. Finally Sheldrake decided to kill the animal, and, this accomplished, the dogs’ chorus faded into silence, and folks again sank into slumber, as did Sheriff Sheldrake, when he returned home out of the chill, early morning air. — Hood River News, September 8, 1944