Head to Hood River Middle School on a Tuesday or Wednesday afternoon, and you’ll find the music room buzzing with the sounds of mariachi.