Tree of Joy expands in Klickitat, Skamania counties / El Árbol de la Alegría se extiende a los condados de Klickitat y Skamania

“We are excited to have our teams in our various offices step up to serve families in their areas,” said Juan Reyes, WAGAP’s associate director. “They are doing outreach to find other families who could benefit from the program, sourcing more donors, and even shopping and wrapping gifts when donors prefer to send in cash contributions.”

This year, WAGAP is expanding its family registration to include those beyond its Food Bank Network. And Reyes laid out a list of qualifications to include children younger than 18 years old who live in Klickitat or Skamania County and receive at least one of the following services:

• WAGAP services,
• Free or reduced school lunch.
• Apple Health Insurance, or
• SNAP benefits

“What’s really important is that families must apply no later than Nov. 7,” Reyes said. “Because we are expanding the program, we need time to collect and distribute wish lists and then receive the gifts and deliver them to families before Dec. 23.”

Parents and guardians can register their children online at  https://forms.gle/KRRLezPFQnehtdo16 or complete a form at their local WAGAP office or Food Bank. The deadline to register is Nov. 7. Applications will not be accepted after this date.

To make this program work, donors play a crucial role. WAGAP is encouraging businesses and individuals in Klickitat and Skamania counties to join the effort and adopt one or more children to fulfill their basic winter clothing and outerwear needs, as well as provide gifts based on the family's wish lists. Families anonymously provide the donors with the age, gender, clothing sizes, and individual wishes of their children.

Four hundred children are expected to benefit from the 2025 Tree of Joy. Donors are asked to register by Nov. 14 so they can receive wish lists before the Thanksgiving holiday and have a couple of weeks to shop. For donors who wish to participate but are limited in their capacity, financial contributions are welcome, and WAGAP staff will do the shopping and wrapping. 

Sponsors and Donors can register online at https://forms.gle/ggrXacwxWabc42dy8 or visit their local WAGAP office or Food Bank to get signed up. Financial donations are also accepted online through https://www.wagap.org/donate by clicking the “Use my gift to support” drop-down menu and selecting “Tree of Joy.” Additionally, financial donations can be mailed to Washington Gorge Action Programs, P.O. Box 805, Bingen, WA 98605, with 'Tree of Joy' noted in the memo line of the check.

“Because we have such a large geographic area to distribute gifts, we ask that all donor gifts be received this year by Dec. 11 to allow time for purchasing, sorting, and distribution,” Reyes said. “We are excited to help brighten the lives of children in need during this holiday season with help from our community members, businesses, and organizations.” 

For questions about the Tree of Joy program, email area contacts at:

• In Bingen/White Salmon and western Klickitat County, email patty@wagap.org,
• In Goldendale, central and eastern Klickitat County, email kristi@wagap.org, and
• In Stevenson and Skamania County, email brandee@wagap.org.

El Árbol de la Alegría se extiende a los condados de Klickitat y Skamania

BINGEN — 

El programa navideño del Árbol de la Alegría (Tree of Joy) para las familias de bajos ingresos en los condados de Klickitat y Skamania ha crecido en los últimos años. Organizado por Washington Gorge Action Programs (WAGAP), el evento, que comenzó en White Salmon, ahora se ofrece en ambos condados por medio de las oficinas de Bingen, Stevenson y Goldendale, y también por medio de la Red de Banco de Comida de WAGAP, incluyendo el Banco de Comida Móvil.

"Estamos muy contentos de que nuestros equipos de diferentes oficinas puedan ayudar a las familias de sus zonas", dijo Juan Reyes, director asociado de WAGAP. "Están trabajando para encontrar a otras familias que podrían beneficiarse del programa, consiguiendo a más donantes e incluso comprando y envolviendo los regalos, cuando los donantes prefieren enviar sus donaciones en efectivo."

Este año, WAGAP ampliará su registro familiar para incluir a personas más allá de la Red de Bancos de Comida. Reyes detalló una lista de requisitos para incluir a los niños menores de 18 años que viven en los condados de Klickitat o Skamania y reciben al menos uno de los siguientes servicios:

• Servicios de WAGAP,
• Almuerzo escolar gratuito o a precio reducido.
• Seguro médico Apple Health o
• beneficios de SNAP

Padres y guardianes pueden registrar a sus hijos en línea en https://forms.gle/KRRLezPFQnehtdo16 o completar un formulario en su oficina local de WAGAP o en el Banco de Comida. El último día para registrarse es el 7 de noviembre. No se aceptarán solicitudes después de esta fecha.

Para que este programa funcione, son cruciales las aportaciones de donantes. WAGAP anima tanto a los negocios como a individuos de los condados de Klickitat y Skamania a unirse a esta iniciativa de adoptar a uno o más niño/as para cubrir las necesidades básicas de ropa de invierno y abrigos, y proporcionarles regalos de acuerdo con sus listas de deseos. Las familias proporcionan anónimamente a los donantes, la edad, el género, las tallas de ropa y los deseos individuales de sus hijos.

Se estima que alrededor de 400 niños se beneficiarán del Árbol de la Alegría 2025. Pedimos que los donantes se registren antes del 14 de noviembre, para que puedan recibir las listas de deseos antes del Día de Acción de Gracias y así tengan un par de semanas para hacer sus compras. Para los donantes que deseen participar pero tienen limitaciones, también se aceptan contribuciones financieras, y el personal de WAGAP se encargará de comprar y envolver los regalos.

Patrocinadores y donantes pueden registrarse en línea en https://forms.gle/ggrXacwxWabc42dy8 o visitando su oficina local de WAGAP o el Banco de Comida para registrarse. Las donaciones financieras también se aceptan en línea a través de https://www.wagap.org/donate haciendo clic en el menu “Use my gift to support” (Usar mi donación para apoyar) y seleccionando “Tree of Joy” (Árbol de la alegría). Además, las donaciones financieras también se pueden enviar por correo a Washington Gorge Action Programs, P.O. Box 805, Bingen, WA 98605, indicando “Tree of Joy” en la línea de memo del cheque.

“Como tenemos que repartir regalos en un área geográfica tan grande, pedimos que todos los regalos de los donantes se reciban este año antes del 11 de diciembre para poder tener tiempo de comprar, organizar y distribuir todo”, dijo Reyes. “Estamos muy emocionados de poder iluminar las vidas de los niños que lo necesiten esta Navidad con la ayuda de nuestra comunidad, negocios y organizaciones.”

Si tiene alguna pregunta sobre el programa del Árbol de la Alegría, puede enviar un correo electrónico a los contactos designados:

• En Bingen/White Salmon y el oeste del condado de Klickitat, envíe un correo electrónico a patty@wagap.org.
• En Goldendale, el centro y el este del condado de Klickitat, envíe un correo electrónico a kristi@wagap.org.
• En Stevenson y el condado de Skamania, envíe un correo electrónico a brandee@wagap.