THE DALLES — On Monday Aug. 4, the City of The Dalles Public Works will be begin work on Trevitt St. between W 10th St. and W 11th St. to replace and upgrade a water main.
Full street closure on Trevitt St. will remain in place from Aug. 4-5. Motor vehicles and bicyclists will be detoured to adjacent side streets. Pedestrian and sidewalk access will remain open through the duration of this work.
Work hours are from 7 a.m. to 5 p.m. on each scheduled work day. But the trench must remain open overnight to cure in place before the asphalt patch is installed.
Please proceed with caution in this area during lane and street closures. Please observe all temporary traffic control devices. Thank you for your attention to traveling safety during this work.
No parking will be allowed within the project areas to allow room for large equipment to safely work. No parking signs will be placed on the curb 48 hours before the project moves into each work area.
If you have questions, please contact the Public Works Department at 541-296-5401.
THE DALLES — El lunes 4 de agosto de 2025, la Oficina de Obras Publicas de The Dalles, comenzara un trabajo en la calle Mt Hood, entre la oeste calle 10 y la oeste calle 11. Para reemplazar y mejorar una tuberÃa principal de agua.
El cierre total de la calle Mt Hood permanecerá vigente desde el 4 deagostohasta el 5 deagostode 2025. Los vehÃculos motorizados y los ciclistas serán desviados a calles laterales. El acceso peatonal de banquetas/aceras permanecerá abierto durante la duración de esta obra.
El horario de trabajo es de 7:00 a.m. a 4:30 p.m. los dos dÃas de este trabajo, la zanja debe permanecer abierta para que se cure en su lugar antes de instalar el asfalto.
Proceda con precaución en esta zona durante el cierre de carriles y calles. Respete todos los dispositivos de control de tráfico temporales. Gracias por su atención a la seguridad vial durante estas obras. Â
No se permitirá estacionarse dentro de las áreas del proyecto para dejar espacio para equipos grandes trabajen de manera segura. Se colocarán carteles de prohibición de estacionamiento en la cera 48 horas antes de que el proyecto se traslade a cada área de trabajo.
Si tiene preguntas, comunÃquese con el Departamento de Obras Publicas al (541) 296-5401.
Commented