City of The Dalles issues Political Campaign Signs in the City’s Public Right-of-Way warning / Letreros de campañas políticas en el derecho de vía público de la Ciudad

Signs without a visible phone number or address for the sign’s owner will be confiscated and held for at least 15 days and destroyed, unless reclaimed by the owner.

For signs with an address and phone number, the city will hold the sign for at least 30 days from the time the owner is contacted in person by phone or email. The city will destroy confiscated unclaimed signs unless the owner requests a hearing, in which case that person must provide the community development director notice of the hearing request within five days from the date the city contacts such person by telephone or mail.

Find additional details on city regulations and laws related to this issue at ecode360.com/44567679.

To report a sign in the city’s public right-of-way or other city-owned property, send an email with a photograph of the sign and surrounding area, an address or other information sufficient for staff to identify the location of the sign, and any other relevant information to cdd@thedalles.gov.

Letreros de campañas políticas en el derecho de vía público de la Ciudad

THE DALLES — Durante las últimas semanas, a medida que se acerca la elección de este mes, la Ciudad ha recibido información sobre varios letreros de campañas políticas colocados dentro del derecho de vía público de la Ciudad. Los letreros colocados sin autorización en el derecho de vía público representan una preocupación para la seguridad pública y del tránsito. De conformidad con el Código Municipal de The Dalles, la Ciudad puede retirar y confiscar inmediatamente dichos letreros sin previo aviso.

A partir del lunes 28 de septiembre de 2026, la Ciudad comenzará a hacer cumplir la Sección 10.13.070.040(C) del Código Municipal de The Dalles (Retiro de letreros en el derecho de vía público o en propiedades pertenecientes a la Ciudad) y retirará los letreros de campañas políticas colocados sin autorización que sean reportados a la Ciudad por encontrarse dentro del derecho de vía público de la Ciudad o en otras propiedades pertenecientes a la Ciudad.

En el caso de los letreros que no tengan visible un número de teléfono o una dirección del propietario del letrero, la Ciudad conservará el letrero confiscado durante al menos 15 días antes de desecharlo, a menos que su propietario lo reclame. La Ciudad destruirá los letreros confiscados que no sean reclamados dentro de ese período de 15 días.

En el caso de los letreros que tengan visible un número de teléfono o una dirección del propietario, de la persona responsable del letrero o de la persona a quien se refiere el mensaje del letrero (por ejemplo, el candidato político), la Ciudad conservará el letrero confiscado durante al menos 30 días a partir del momento en que la Ciudad se comunique con dicha persona por teléfono o por correo. La Ciudad destruirá los letreros confiscados que no sean reclamados dentro de ese período de 30 días, a menos que una persona autorizada solicite una audiencia. En ese caso, dicha persona deberá notificar al Director del Departamento de Desarrollo Comunitario sobre la solicitud de audiencia dentro de los 5 días siguientes a la fecha en que la Ciudad se comunique con ella por teléfono o por correo.

Puede consultar en línea información adicional sobre las normas y leyes de la Ciudad relacionadas con este tema en: https://ecode360.com/44567679.

Para reportar un letrero ubicado dentro del derecho de vía público de la Ciudad o en otra propiedad perteneciente a la Ciudad, envíe un correo electrónico a cdd@thedalles.gov que incluya una fotografía del letrero y del área circundante, una dirección u otra información suficiente para que el personal de la Ciudad pueda identificar la ubicación del letrero, así como cualquier otra información pertinente.

Para obtener información adicional, comuníquese con el Departamento de Desarrollo Comunitario al cdd@thedalles.gov.