CARSON — Two small fires that ignited almost simultaneously in Skamania County on June 11 are now completely contained.

Both adjacent to the Columbia, the Sand Hills Fire burned 20 acres just south of Carson, and the Grant Lake Fire scalded 10 acres east of Dog Mountain. The Skamania County Sheriff’s Office subsequently closed State Route 14 in both directions between mileposts 47 and 55 last Wednesday afternoon.