On Monday, May 10, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approved to expand the use of Pfizer vaccine among adolescents 12-15 years old. Hood River County will be able to begin administering Pfizer to this age group once regional approvals are received in the following days. Those age 12-15 may sign up for Pfizer vaccine through One Community Health or by contacting their Providence health care provider.

Gov. Kate Brown announced on Tuesday a new statewide target vaccination rate of 70 percent among those 16 and older (at least one dose received) in order to reopen the economy and lift the majority of health and safety restrictions. Hood River County is currently at 65 percent vaccinated and will be able to move down to Lower Risk category beginning Friday, May 21. Once the statewide target of 70 percent is reached, counties will no longer be assigned risk levels.

  • Hood River County Health Department will offer a free, walk-in clinic for the one-dose Johnson & Johnson (J&J) vaccine on Thursday, May 27 from 9 a.m. to noon at 1109 June Street, Hood River. No appointment necessary; open to anyone 18 and older. Visit hrccovid19.org for more information
  • Looking for a Moderna first or second dose? Sign up here for the May 20 Moderna vaccine clinic at River of Life Assembly Church in Hood River.

Aprobación de Pfizer

El lunes 10 de mayo, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) aprobó expandir el uso de la vacuna Pfizer entre los adolescentes de 12 a 15 años. El Condado Hood River podrá comenzar a administrar Pfizer a este grupo una vez que se reciban las aprobaciones regionales en los días siguientes. Las personas de 12 a 15 años pueden inscribirse para recibir una vacuna de Pfizer a través del One Community Health o por medio de sus proveedores de atención médica de Providence

La gobernadora Kate Brown anunció el martes un nuevo Objetivo estatal de la tasa de vacunación del 70% entre las personas mayores de 16 años (al menos una dosis recibida) para reabrir la economía y levantar la mayoría de las restricciones de salud y seguridad. El Condado Hood River está actualmente vacunado al 65% y podrá pasar a la categoría de menor riesgo a partir del viernes 21 de mayo. Una vez que se alcance el objetivo estatal del 70%, ya no se asignarán niveles de riesgo a los condados.

Ahora es el momento de vacunarse para que se puedan levantar las restricciones y reabrir nuestra comunidad.

  • El Departamento de Salud del Condado Hood River ofrecerá una clínica gratuita, sin previa cita para la vacuna Johnson & Johnson de 1 dosis (J&J) los jueves 27 de mayo de 9 am a 12 pm en 1109 June Street, Hood River. No es necesario concertar cita, la vacuna está disponible para todos los mayores de 18 años. Visite hrccovid19.org para más información.
  • ¿Está buscando un 1ra o 2da dosis de Moderna? Regístrese aquí para la clínica de vacunación Moderna del 20 de mayo en la iglesia River of Life Assembly Church en Hood River.