Two of Hood River’s prime recreation spots will re-open next week.

The City of Hood River announces the reopening of the completely rebuilt Children’s Park at 10 a.m. on Saturday, Sept. 22 and the Hood River Aquatic Center reopens Monday after its annual 12-day “shut-down” for maintenance.