THE DALLES — Applications are now open for the 2026 Local Government Academy (LGA), a free program that gives community members an inside look at how the City of The Dalles operates.
Through presentations, facility tours, and conversations with City staff and elected officials, participants will learn about city services, programs, decision-making processes, and the responsibilities of each department. The Academy is intended to help participants better understand local government and encourage future involvement through elected office or service on city boards, committees, and commissions.
Sessions will be held Wednesdays from 5:30-7 p.m., beginning Sept. 9 and concluding Oct. 28. Graduates will be recognized at the City Council meeting on Monday, Oct. 26 at 5:30 p.m.
Applicants must:
• Live within The Dalles city limits;
• Be at least 18 years old, except for nominated high school students;
• Be interested in future participation in local government; and
• Be available to attend all sessions.
Applications must be submitted by Friday, Aug. 14. Applicants will be notified of their status no later than Friday, Aug. 21. For more information or to apply, visit thedalles.gov/LGA.
Abiertas las solicitudes para la Academia de Gobierno Local 2026
THE DALLES — Ya están abiertas las solicitudes para la Academia de Gobierno Local (LGA, por sus siglas en inglés) 2026, un programa gratuito que ofrece a los miembros de la comunidad una perspectiva interna sobre el funcionamiento de la Ciudad de The Dalles.
A través de presentaciones, recorridos por las instalaciones y conversaciones con el personal de la Ciudad y funcionarios electos, los participantes aprenderán sobre los servicios, programas, procesos de toma de decisiones y responsabilidades de cada departamento de la Ciudad. La Academia tiene como objetivo ayudar a los participantes a comprender mejor el gobierno local y fomentar su participación futura mediante un cargo electo o el servicio en las juntas, comités y comisiones de la Ciudad.
Las sesiones se realizarán los miércoles de 5:30 a 7:00 p.m., comenzando el 9 de septiembre y continuando hasta el 21 de octubre de 2026. Los graduados serán reconocidos durante la reunión del Concejo Municipal del lunes 26 de octubre de 2026, a las 5:30 p.m.
Los solicitantes deben:
• Vivir dentro de los límites de la Ciudad de The Dalles;
• Tener al menos 18 años, excepto los estudiantes de preparatoria nominados;
• Estar interesados en participar en el gobierno local en el futuro; y
• Estar disponibles para asistir a todas las sesiones.
Las solicitudes deben presentarse a más tardar el viernes 14 de agosto de 2026. Los solicitantes recibirán una notificación sobre el estado de su solicitud a más tardar el viernes 21 de agosto de 2026.
Para obtener más información o presentar una solicitud, visite thedalles.gov/LGA.
Commented