Effective Friday, April 23, Hood River County will move to Moderate Risk Level through May 6, Hood River County Health Department announced Wednesday afternoon.

“The counties surrounding us will all be in the High Risk Level,” said the press release. “Our county has seen a significant increase in COVID-19 cases in recent weeks, with more 30 new cases in the last 10 days alone. It is more important than ever to continue wearing masks, maintain social distancing, and stay home if you are sick.

“Getting vaccinated is one of the most important ways to protect yourself, your family, and your community,” continued the press release. “All Oregonians over the age of 16 are eligible to receive a vaccine. Help us get this county vaccinated by encouraging those around you to sign up for an appointment.”

Appointments are as follows:

18 and over (Moderna):

Thursday, April 22 — HRC Health Department Vaccination Clinic (spots available)

Saturday, April 24 — One Community Health Vaccination Event (spots available)

For 16-18 (Pfizer):

Register with the School Based Health Center.

“Thank you for doing your part to help stop the spread of COVID-19 in our community,” finished the press release. “Every action counts!”

El Condado Hood River sube en Nivel de Riesgo

A partir del viernes 23 de abril, el Condado Hood River cambiará a Nivel de Riesgo Moderado hasta el 6 de mayo. Todos los condados circunvecinos estarán en el nivel de alto riesgo. Nuestro condado ha visto un aumento significativo en los casos de COVID-19 en las últimas semanas, con más de 30 nuevos casos solo en los últimos 10 días. Es más importante que nunca continuar usando máscaras, mantener el distanciamiento social y quedarse en casa si está enfermo.

Vacunarse es una de las formas más importantes de protegerse a sí mismo, a su familia y a su comunidad. Todos los residentes de Oregon mayores de 16 años son elegibles para recibir una vacuna. Ayúdenos a vacunar a este condado animando a quienes lo rodean a inscribirse para una cita:

Citas para mayores de 18 años (Moderna):

Jueves 4/22 Clínica de Vacunación del Departamento de Salud de HRC (lugares disponibles)

Sábado 4/24 Evento de Vacunación de One Community Health (lugares disponibles)

Citas para 16-18 años (Pfizer):

Regístrese aquí con El Centro de Salud Escolar.

Gracias por hacer su parte para ayudar a detener la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad. ¡Cada acción cuenta!