Births

The baby boy was born June 12, 2004, at 7:03 p.m. at Providence Hood River Memorial Hospital.

At birth, he weighed 7 pounds 10.9 ounces and was 20.25 inches long.

Koscina's Baby

Molly and Tanis Koscina, Santiago, Chile, announce the birth of their daughter, Claire Koscina Rutledge.

The baby girl was born July 23, 2004, at 4:04 a.m. at Clinca Alemana. At birth, she weighed 2 kilos and 830 grams and was 50 centimeters long.

Grandparents are Penny and Jim Rutledge, Lyle, and Dolly Carrizo, Vina del Mar.

Ruiz's Baby

Ivan F. and Christina Ruiz, Bingen, announce the birth of their son, Ivan Ruiz.

The baby boy was born July 23, 2004, at 7:34 p.m. at Skyline Hospital in White Salmon. At birth, he weighed 7 pounds 2.5 ounces and was 20.5 inches long.

Grandparents are Guadalupe and Teresa Avila and Ramiro and Irene Ruiz.