SEEN AND HEARD: “Too Caliente: Won’t Be Open Today. Sorry” — El Cuate food truck, Aug. 8 ... “Hot!” a pedestrian said Aug. 10 when observed cupping water from the drinking fountain at Second and Oak and asked, “Water lukewarm?” ... Winery sandwich board sign held down using a 10-pound hand weight ... Law enforcement finding abandoned kayak paddles along a freeway jersey barrier ...

SCANNER TALK: On Aug. 9, a dispatcher asks a police officer, “Is there a legal crosswalk at Rand and Cascade that’s not marked?”