History1

To guess this week’s photo, above, email Mark Gibson at MGibson@thedalleschronicle.com or call 541-296-2141, ext. 107, and leave a message. Be sure to spell your name.

History2

Terray Harmon, Randy Hildebrand, Gary Conley, Wilton Hart and Dale Roberts contributed to this report.

Terray Harmon said he had the same card, post dated 1910 in The Dalles. The ferry crossed from the bottom of Union St. in The Dalles to Dallesport. The house in the background is the old ferryman’s house, and is still there, he added.

The ferry shut down with the completion of The Dalles Bridge.

“My great-aunt used to take their sheep from the Klondike area near Wasco over to Mount Adams over that ferry,” said Randy Hildebrand of Wasco. “One year, the dog came back all by itself on the ferry, clear to Klondike,” he added.

Wilton Hart wrote that the image is from a “penny postcard,” titled “Ferry at The Dalles, Oregon, ca.1909.” A card in the private collection of Lyn Topinka  is dated June 22, 1909, has a divided back and was published by “Sprouse & Son, Tacoma, Importers & Publishers, Washington. Made in Germany.”

Gary Conley said that Dallesport, where the ferry docked in Washington, was called “North Dalles” in its early years. He pointed out that the tug pushing the ferry pictured was steam powered.

Dale Roberts said his mom and dad, Willis and Ellen Roberts, “took all us kids—there were five of us—we would cross the Columbia River on the ferry and travel east to Wishram” to visit an uncle, his father’s brother, who worked for the railroad and lived in Wishram. “It was a lot of fun, back in those days,” he said.

20 years ago – 1999

When Trail Blazer fan Gerry Reineccius wants her team to win, she picks up her crochet needles. The result? A Blazer’s win. Not only that, by the time the game’s over, Reineccius has produced two Easter baskets — rabbits with flexible ears — made from cut-up bleach bottles and crocheted yarn. “I’ve made more than 30 of them,” says the 70-year-old, who sells them from her home or sends them to her 20 grandkids and great-grandkids.