Mosier issued boil water warning / Hierba el Agua Antes de Usarla

Customers should bring water to a rolling boil for 1 full minute, allow the water to cool before using, and store the cooled water in a clean container with a cover. Customers should use boiled water that has cooled or bottled water for:

 Drinking

 Brushing teeth

 Washing fruits and vegetables

 Preparing food and baby formula

 Making ice

 Cleaning food contact surfaces

We will inform you when tests show no bacteria and you no longer need to boil your water. We anticipate resolving the problem within estimated time frame.

This boil water advisory is a precaution. To limit risk to health, customers should follow the instructions contained in this advisory.

For more information, go to cityofmosier.com or contact John Grim P.E., Mosier Emergency Services at 541-993-5421. General guidelines on ways to lessen the risk of infection by contaminants in drinking water are available from the EPA Safe Drinking Water Hotline at 1-800-426-4791 or the Oregon Health Authority, Drinking Water Services at 971-673-0405.

Hierba el Agua Antes de Usarla

Debido a la perdida de presión de agua en el sistema de distribución el 22 de julio de 2024, podría haber bacterias potencialmente dañinas en el suministro de agua. Si estas bacterias están presentes, podrían enfermarlo y son un peligro para las personas con sistemas inmunológicos comprometidos y debilitados. El área afectada es limitada, pero si recibió este aviso directamente de su proveedor de agua, usted se encuentra en el área afectada.

Los consumidores deben tomar el tiempo de un minuto completo después de que empiece a hervir. Deje que el agua se enfrié totalmente antes de poder usarla, guarde el agua en un lugar donde no le dé el sol y tápela muy bien. Los consumidores deben usar el agua hervida y fría para:

 Tomar

 Lavarse los dientes

 Lavar frutas y verduras

 Preparar alimentos y biberones para bebes

 Hacer hielo

 Limpiar superficies donde prepara comida

Le informaremos cuando los resultados de los estudios de agua salgan limpios de bacterias, y no tenga que hervir más el agua. Esperamos que esto se resuelva lo más pronto posible. El hervir el agua es una precaución. Para limitar el riesgo en su salud, consumidores deben seguir las instrucciones en este aviso. Para más información, vaya a https://cityofmosier.com.