May 2-19 The Dalles asphalt

The City of The Dalles Public Works is conducting asphalt maintenance on Second Street in the downtown area, weather permitting. Work began May 2 and will continue through Thursday, May 19, and will progress from east to west.

Work is scheduled from 7 a.m. to 5 p.m. Monday through Thursday. Lane closures will be in effect on Second Street throughout the day. Intersections will be partially closed all day in each work area and opened to all motor vehicle traffic at the end of the day, said a press release, and motor vehicles and bicyclists will be detoured to adjacent side streets.

While Second Street will remain open to traffic throughout the project, use of alternate routes is encouraged. Pedestrian and sidewalk access to downtown businesses remain open through the duration of this work.

No parking will be allowed within the daily work areas due to heavy equipment use. No parking signs will be place on the curb 48 hours before the project moves into each work area.

“Please proceed with caution in this area during lane and street closures. Please observe all temporary traffic control devices,” said a press release. “Thank you for your attention to traveling safety during this work.”

Those with questions should contact the Public Works Department at 541-296-5401 or call the after hours number at 541-980-7703.

•••

Desde el lunes 2 de mayo hasta el jueves 19 de mayo de 2022, Obras Públicas de la Ciudad de The Dalles realizará mantenimiento de asfalto en la calle 2. En el área del centro, si el clima lo permite. El trabajo avanzará de este al oeste.

El horario del trabajo es de 7:00 am a 5:00 pm. Lunes a jueves. Los cierres de carriles estarán vigentes en la calle 2. durante todo el día. Las intersecciones se cerrarán parcialmente durante todo el día en cada área de trabajo y se abrirán a todo el tráfico de vehículos motorizados al final del día. Los vehículos de motor y los ciclistas serán desviados hacia las calles laterales adyacentes.

Si bien la calle 2 permanecerá abierta al tráfico durante todo el proyecto, se recomienda el uso de rutas alternativas.

El acceso de peatones y banquetas/aceras a los negocios del centro permanecerá abierto durante la duración de este trabajo.

El propósito de este trabajo es reparar los surcos de las ruedas en ambos carriles de circulación en la calle 2 en el centro de la ciudad.

No se permitirá el estacionamiento dentro de las áreas de trabajo diario debido al uso de equipo pesado. No se colocarán señales de estacionamiento en la acera 48 horas antes de que el proyecto se traslade a cada área de trabajo.

Proceda con precaución en esta área durante los cierres de carriles y calles. Observe todos los dispositivos temporales de control de tráfico. Gracias por su atención a la seguridad de viaje durante este trabajo.

Si tiene preguntas, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas al 541-296-5401 o llame al número después de horas de trabajo 541-980-7703.

*The Dalles – calle 2 entre la calle Taylor y Lincoln. proyecto de mantenimiento de asfalto

Del lunes 2 de mayo al jueves 1 de mayo de 2022 (si el tiempo lo permite)

*Si tiene alguna pregunta, por favor llame al Departamento de Obras Publicas al 541-296-5401