THE DALLES — The City of The Dalles is focused on protecting the health of every household in our community. This week the City is sending most water customers a notice that contains important information about their water service line.
The City of The Dalles has no known lead service lines in our system. However, to comply with the Federal Lead and Copper Rule Revised, the City must complete an inventory of materials in our system from the water main to where the service line connects to your building (labeled with a “1” in the picture below).
Contributed
If you have identified service line material on the customer-side of the meter
Thank you for responding to the call to identify the service line material on the customer side of the meter where the service line connects to your building (labeled with a “1” in the picture above). The City is required to send this letter because records do not identify the service line material on the public-side of the water meter. In the next few months, City crews will dig down to the service line connection to the water main. You will be notified of pipe material findings via USPS mail.
If you have not identified service line material on the customer-side of the meter
Questions or comments can be directed to the Public Works Department office 541-296-5401 or the Water Distribution Manager at 541-506-2012.
Carta Anual sobre la Línea de Servicio de Agua: Esté atento a su buzón
THE DALLES — La ciudad de The Dalles se enfoca en proteger la salud de todos los hogares de nuestra comunidad. Este aviso contiene información importante sobre el agua potable. Esta semana, la Ciudad está enviando a la mayoría de los clientes del servicio de agua un aviso que contiene información importante sobre su línea de servicio de agua.
La ciudad de The Dalles no tiene líneas de servicio de plomo conocidas en nuestro sistema. Sin embargo, para cumplir con la Norma Federal Revisada sobre Plomo y Cobre, la ciudad debe completar un inventario de los materiales en nuestro sistema desde la tubería principal de agua hasta donde la línea de servicio se conecta a su edificio (etiquetada con un "1" en la imagen a continuación).
Si ha identificado el material de la línea de servicio en el lado del cliente del medidor
Gracias por responder a la llamada para identificar el material de la línea de servicio en el lado del cliente del medidor donde la línea de servicio se conecta a su edificio (etiquetado con un "1" en la imagen de arriba). Los registros de la ciudad no identifican el material de la línea de servicio en el lado público del medidor de agua. En los próximos meses, los equipos de la ciudad excavarán hasta la conexión de la línea de servicio a la tubería principal de agua. Se le notificará sobre los hallazgos del material de la tubería por correo de USPS.
Si no ha identificado el material de la línea de servicio en el lado del cliente del medidor
Las preguntas o comentarios se pueden dirigir a la oficina del Departamento de Obras Públicas al (541) 296-5401 o al Gerente de Distribución de Agua al (541) 506-2012.
Commented
Sorry, there are no recent results for popular commented articles.