Obituary: Miguel Angel Aguilar Jr.

Miguel Angel Aguilar Jr., affectionately known as "Mickey," "Miggy," and "Miggs," passed away tragically on July 17, 2026, in Camas, Washington, as the result of an automobile accident. He was 23 years old.

Miguel was born on April 5, 2003, in Portland, Oregon, to Adriana Flores and Miguel Angel Aguilar Sr. Throughout his life, he called several communities home, including The Dalles, Tillamook, and Portland, Oregon, as well as Vancouver, Washington. He attended The Dalles High School before graduating from Trask River High School in Tillamook with the Class of 2022.

Miguel embraced life with an adventurous spirit and a generous heart. He found joy in fishing, exploring the mountains, hiking, diving into any body of water, chasing sunsets and waterfalls, and creating memorable meals for those he loved. More than anything, Miguel was known for his willingness to lend a helping hand to anyone in need. His kindness, loyalty, and genuine compassion left a lasting impression on everyone fortunate enough to know him.

Miguel is survived by his beloved fiancée, Bailey Smith; his mother, Adriana Flores; his father, Adolfo Garcia; his grandparents, Nahum and Regina Flores, Luis Aguilar, and Laura Ramirez; his siblings, Alicia Aguilar and Felipe Aguilar; his uncles, Jose Flores, Alvaro Flores, and Luis Angel Aguilar; his aunts, Nekoel Flores, Gabriela Aguilar, and Nancy Aguilar; his cousins, Alessandro Flores, Lupita Flores, Aiden Flores, Giovanni Flores, Mateus Flores, Delany Merino, Abner Merino, Zion Baez, Kelsy Jacobo, Ami Jacobo, Dylan Jacobo, Luis Angel Aguilar and Nataly Aguilar; and his cherished companion, Remy.

He was preceded in death by his father, Miguel Angel Aguilar Sr., in 2025, and his uncle, Rogelio Castellanos, in 2023.

The family extends their heartfelt gratitude to all of their family members, friends, and the many communities who have surrounded them with love, prayers, and support during this time of profound loss. Your kindness has helped honor Miguel's life with the farewell he deserved. Though his time with us was far too short, he will live on forever in the hearts of those who loved him and in the countless beautiful memories he created.

"Life and time doesn't wait for anyone or anything!"

Services for Miguel are planned as follows:

A time of viewing, visitation and rosary, 4-8 p.m. (Rosary will be prayed at 7 p.m.), on Thursday, July 30 at The Dalles Civic Auditorium, 323 E. Fourth St., The Dalles

Catholic Funeral Mass, Graveside Rites & Reception, 10 a.m. on Friday, July 31 at St. Peter's Catholic Church, 1222 W 10th St., The Dalles. Graveside rites andreception will follow at St. Peter's Catholic Cemetery & St. Peter's Cultural Hall.

To view online, visit https://us02web.zoom.us/j/86782623372?pwd=BbCHk7nbemb5hxaQfx0cW60Y57jTYw.1

Meeting ID: 867 8262 3372; passcode: 0000

Family and friends are invited to leave a message of condolence or access the livestream of Miguel's Funeral Mass by visiting www.AndersonsTributeCenter.com.

5 de Abril  2003 – 17 de Julio 2026

Con profundo dolor, la familia de Miguel Ángel Aguilar Jr., cariñosamente conocido como "Mickey", "Miggy" y "Miggs", comunica su inesperado fallecimiento el pasado 17 de julio de 2026 en Camas, Washington, a consecuencia de un accidente automovilístico. Miguel tenía apenas 23 años de edad.

Miguel nació el 5 de abril de 2003 en Portland, Oregón, hijo de Adriana Flores y Miguel Ángel Aguilar Sr. A lo largo de su vida vivió en distintas comunidades que siempre llevó en el corazón, entre ellas The Dalles, Tillamook y Portland, Oregón, así como Vancouver, Washington. Estudió en The Dalles High School y posteriormente se graduó de Trask River High School, en Tillamook, como parte de la generación 2022.

Miguel fue un joven lleno de vida, con un espíritu libre, aventurero y un corazón noble. Disfrutaba profundamente de la pesca, recorrer las montañas, hacer caminatas, nadar y lanzarse a cualquier río, lago o playa, admirar los atardeceres y las cascadas, y cocinar deliciosas comidas para compartir con su familia y amigos. Sin embargo, lo que más lo distinguía era su disposición para ayudar a los demás. Siempre estaba presente cuando alguien lo necesitaba, ofreciendo su apoyo con una sonrisa, generosidad y un gran corazón. Su bondad, lealtad y alegría dejaron una huella imborrable en la vida de todos quienes tuvieron el privilegio de conocerlo.

Miguel deja con un inmenso vacío, pero también con un legado de amor, a su querida prometida, Bailey Smith; a su madre, Adriana Flores; a su padre, Adolfo García; a sus abuelos, Nahum y Regina Flores, Luis Aguilar y Laura Ramírez; a sus hermanos, Alicia Aguilar y Felipe Aguilar; a sus tíos, José Flores, Álvaro Flores y Luis Ángel Aguilar; a sus tías, Nekoel Flores, Gabriela Aguilar y Nancy Aguilar; a sus primos, Alessandro Flores, Lupita Flores, Aiden Flores, Giovanni Flores, Mateus Flores, Delany Merino, Abner Merino, Zion Báez, Kelsy Jacobo, Ami Jacobo, Dylan Jacobo, Luis Ángel Aguilar y Nataly Aguilar; así como a su fiel compañero Remy.

Fue recibido en la gloria por su padre, Miguel Ángel Aguilar Sr., quien partió en 2025, y por su tío, Rogelio Castellanos, fallecido en 2023.

La familia desea expresar su más profundo agradecimiento a todos sus familiares, amistades y a las comunidades que los han acompañado con tanto cariño, oraciones y muestras de apoyo durante este difícil momento. Cada abrazo, cada oración y cada palabra de consuelo han sido un bálsamo para sus corazones y han permitido despedir a Miguel con el amor y la dignidad que merece.

Aunque su paso por esta vida fue demasiado breve, el amor que sembró permanecerá para siempre en el corazón de quienes lo conocieron. Su sonrisa, su alegría, su generosidad y los innumerables recuerdos que creó vivirán por siempre en nuestras memorias.

"¡La vida y el tiempo no esperan a nadie ni a nada!"

Servicios funebres

• Velación y rezo del Santo Rosario
  4:00 p.m. a 8:00 p.m., Jueves 30 de julio de 2026, en The Dalles Civic Auditorium (323 E. 4th St., The Dalles, OR 97058) El Santo Rosario dará inicio a las 7:00 p.m.
• Misa de cuerpo presente, sepultura y recepción
  10:00 a.m., Viernes 31 de julio de 2026
  Iglesia Católica San Pedro (1222 W. 10th St., The Dalles, OR 97058) Al concluir la Santa Misa, se realizará el servicio de sepultura en el Cementerio Católico San Pedro, seguido de una recepción en el Salón Cultural de San Pedro. https://us02web.zoom.us/j/86782623372?pwd=BbCHk7nbemb5hxaQfx0cW60Y57jTYw.1

Meeting ID: 867 8262 3372           Passcode: 0000

La familia invita a familiares y amigos a acompañarlos en estos servicios. Quienes deseen expresar sus condolencias o seguir la transmisión en vivo de la Santa Misa podrán hacerlo a través de www.AndersonsTributeCenter.com.

Columbia Gorge News, July 29, 2026