Hood River County Health Department: 'May see fourth wave' (English and Spanish)

"Remember the vaccines are not perfect, assuming 95 percent efficacy, approximately 1/20 vaccinated people can still get COVID-19 and/or be asymptomatic carriers/spreaders. We’ve already seen this in Oregon. As Hood River County continues vaccine distribution, please keep taking protective measures to help keep yourselves, your families, coworkers, loved ones, friends and communities safe and healthy. Please stay home if you are not feeling well."

Oregon has now administered more than 1,083,978 doses of Pfizer, 971,012 doses of Moderna and 61,539 doses of Johnson & Johnson COVID-19 vaccines, the health department reports. Hood River County ranks third in the state for percentage of population vaccinated with 80 percent of seniors already vaccinated.

There will be large clinics in the coming weeks as those qualified to receive the vaccine expands to include all those 16 and above on April 19 (note: only Pfizer vaccine is approved for those 16-18 years of age). The Hood River County vaccine clinic scheduling tool is available at hrccovid19.org. A new clinic schedule will be available every Monday and remain open until that week’s clinic is full.

Vaccinations are available through the Hood River County Health Department, some local primary care providers, as well as Rite Aid, Safeway, Walgreens and Wal-Mart pharmacies. If you do not have internet access call the vaccination help line at 541-387-6911 to schedule a COVID-19 vaccination appointment with the Hood River County Health Department.

Estamos viendo lo que podría ser una cuarta ola de casos de Covid-19 y hospitalizaciones a nivel local y estatal.

Les pedimos a todos que dupliquen las medidas de seguridad hasta que la

mayoría de las personas estén vacunadas. Hemos visto un aumento de casos locales, lo que indica que el virus todavía está circulando en nuestra comunidad y ahora que nuestras escuelas están de vuelta en sesión. Recuerde que las vacunas no son perfectas, asumiendo una eficacia del

95%, aproximadamente 1/20 personas vacunadas aún pueden contraer COVID-19 y / o ser portadores / esparcidores asintomáticos. Ya lo hemos visto en Oregon. A medida que el Condado Hood River continúa con la distribución de vacunas, sigan tomando medidas de protección para

ayudar a que ustedes, sus familias, compañeros de trabajo, seres queridos, amigos y comunidades se mantengan seguros y saludables. ¡Quédese en casa si no se siente bien!

¡Oregon ahora ha administrado más de 1,083,978 dosis de Pfizer, 971,012 dosis de Moderna y 61,539 dosis de vacunas Johnson & Johnson contra COVID-19! El Condado Hood River ocupa el tercer lugar en el estado por el porcentaje de población vacunada con el 80 por ciento de nuestros adultos mayores ya vacunados. Estamos programando grandes clínicas en las próximas semanas a medida que las personas calificadas para recibir la vacuna se expandan para incluir a las personas de 16 años o más el 19 de abril (nota: solo la vacuna Pfizer está aprobada para las personas de 16 a 18 años). La herramienta para programación de la clínica de vacunas del

Condado Hood River está disponible en hrccovid19.org. Un nuevo horario de la clínica estará disponible todos los lunes y permanecerá abierto hasta que la clínica de esa semana esté llena.

Estas clínicas solo son posibles gracias al tremendo apoyo de voluntarios en nuestra comunidad.

¡Muchas gracias! Las vacunas están disponibles a través del Departamento de Salud del Condado Hood River, algunos proveedores locales de atención primaria, así como las farmacias Rite Aid, Safeway, Walgreens y Wal-Mart. Si no tiene acceso a Internet, llame a la línea de ayuda de vacunación al 541-387-6911 para programar una cita de vacunación contra el COVID-19 con el Departamento de Salud del Condado de Hood River. Por favor, programe una sola cita. Si no puede asistir a su cita, cancele para que la dosis que se reservó para usted se pueda distribuir a otra persona. ¡Esto nos ayudará enormemente a asegurarnos de que no se desperdicie ninguna dosis!