THE DALLES — On Thursday, Aug. 27, a City of The Dalles Public Works contractor will cut and remove trees near Brewery Grade.
Intermittent road closures will begin at 8 a.m. and continue throughout the day. Flaggers will stop vehicles, bicyclists and pedestrians while trees are felled into the roadway. When the tree debris is cleaned up, flaggers will direct vehicles, bicyclists and pedestrians safely through the work zone. Each closure could be in place for up to 30 minutes.
Work hours on the day scheduled will be from 8 a.m. until work is complete. The traveling public is advised to use alternate routes when possible.
Please proceed with caution in this area during street closures. Please observe all temporary traffic control devices. Thank you for your attention to traveling safety during this work.
If you have questions, please contact the Public Works Department at (541) 296-5401. For media inquiries, contact Amie Ell, Public Information Officer at amell@thedalles.gov.
Trabajo en los árboles en Brewery Grade
El jueves 27 de agosto de 2026, el contratista de Obras Públicas de la Ciudad de The Dalles cortara y retirará árboles cerca de Brewery Grade.
Los cierres intermitentes de carreteras comenzarán a las 8:00 a. m. del jueves 27 de agosto de 2026 y continuarán durante todo el día. Los señaleros detendrán a los vehículos, ciclistas y peatones mientras se talan árboles sobre la calzada. Cuando se hayan limpiado los restos de los árboles, los señaleros dirigirán a los vehículos, ciclistas y peatones de manera segura a través de la zona de obras. Cada cierre podría permanecer vigente hasta por 30 minutos.
El horario de trabajo del día programado será de 8:00 a. m. hasta que complete el trabajo. Se recomienda al publico utilizar rutas alternas cuando sea posible.
Proceda con precaución en las áreas de trabajo durante las obras y respete todos los dispositivos temporales de control de tráfico. Gracias por su atención a la seguridad vial durante estas obras.
Si tiene preguntas, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas al (541) 296-5401. Para consultas de los medios de comunicación, comuníquese con Amie Ell, Oficial de Información Pública, en amell@thedalles.gov.
Commented