VOLGOGRAD, Russia — Eerily empty buses lumbered through the streets, police weighed down with body armor warily watched pedestrians near a fast-food restaurant, and members of Cossack units stood guard at bus stops. Volgograd was an ominous and jittery city Tuesday, after two suicide bombings in two days killed 34 people.