Cascade Locks’ No Casino group ‘joins hands across river’ in its fight against proposed gaming facility