BALTIMORE — Inside the Baltimore City Detention Center, gang members used smuggled cellphones, dealt drugs and had sex with corrupt guards — several of whom they impregnated — who helped them as they ran operations of the Black Guerilla Family, according to court papers in a case alleging widespread corruption at the state-run facility.